产品相同但包装有两种语言时，需要让文字版本与收货分配对应。方案不能只写统一套装名称而省略包装差异。

文字与规格分别确认

翻译由相应负责人校对，型号、配置和使用提示保持一致。语句长度改变后重新看版式，不直接套用另一语言的字号和断行。

装配清单标明版本

外部编号与内部卡片、包装语言对应，余量各自清点。补单或补寄按原分配记录选择，不将剩余版本随意替换。

延伸阅读：商务礼盒定制怎么搭配？从主礼选择到包装细节的采购思路